Как без нарушений утилизовывать одноразовые полотенца, салфетки и т.п.

Если у Вас только бытовые услуги (парикмахерские, ногтевые и т.п, то есть не медицинские), то все одноразовые материалы считаются обычным бытовым мусором и утилизуются как бытовые отходы.